端午節(jié)(農(nóng)歷5月5日)是中國(guó)古老的傳統(tǒng)節(jié)日，始于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，至今已有2000多年歷史。接下來(lái)讓濰坊亞美歐英語(yǔ)帶大家從吃、喝、玩、戴四個(gè)方面惡補(bǔ)一下端午節(jié)相關(guān)的英語(yǔ)。

　　TheDragonBoatFestival,the5thdayofthe5thlunarmonth,hashadahistoryofmorethan2,000years.ItisusuallyinJuneintheGregoriancalendar.

　　端午節(jié)吃什么?“粽包分兩髻，艾束著危冠。舊俗方儲(chǔ)藥，羸軀亦點(diǎn)丹�！倍宋绻�(jié)不可不吃的美味食物就是粽子(tsung-tse)。

　　粽子tsung-tse：Glutinousricefilledwithmeat,nutsorbeanpasteandwrappedinbambooleaves.ItisassociatedwithDragonBoatFestivalwithhistoricalmeaning.ThecustomofeatingzongziisnowpopularinNorthandSouthKorea,JapanandSoutheastAsiannations.

　　端午節(jié)喝什么?“櫻桃桑椹與菖蒲，更買(mǎi)雄黃酒一壺�！倍宋绻�(jié)嘗試一下雄黃酒吧。AdultsdrinkXiongHuangWine,whichcanfendoffevilspirits.

　　端午節(jié)玩什么?“鼓聲三下紅旗開(kāi)，兩龍躍出浮水來(lái)。棹影斡波飛萬(wàn)劍，鼓聲劈浪鳴千雷�！倍宋绻�(jié)最應(yīng)景的節(jié)目就是賽龍舟�！癉ragonboatracingisanindispensablepartofthefestival,heldalloverthecountry.Asthegunisfired,peoplewillseeracersindragon-shapedcanoespullingtheoarsharmoniouslyandhurriedly,accompaniedbyrapiddrums,speedingtowardtheirdestination.

　　端午節(jié)戴什么?端午節(jié)最有特色的飾物就是香包(sachet)。小孩佩戴香包，傳說(shuō)有避邪驅(qū)瘟之意。OnDragonBoatFestival,parentsalsoneedtodresstheirchildrenupwithaperfumepouch.Theyfirstsewlittlebagswithcolorfulsilkcloth,thenfillthebagswithperfumesorherbalmedicines,andfinallystringthemwithsilkthreads.Theperfumepouchwillbehungaroundtheneckortiedtothefrontofagarmentasanornament.Theyaresaidtobeabletowardoffevil.

　　端午節(jié)掛什么?“不效艾符趨習(xí)俗，但祈蒲酒話(huà)升平�！睊彀�葉菖蒲hangbranchesofmoxaandcalamusaroundthedoorsoftheirhomes和懸鐘馗像displayportraitsofevil'snemesis,ChungKuei都是為了驅(qū)疾避兇，討個(gè)吉利。